Skip to content

Home / Learn / Glossary

Transport and GST words, explained

The words our customers use every day, in plain English with the Hindi term, and where you'll find them in Transport.

TermHindiWhat it meansIn Transport
LR (Lorry Receipt)लॉरी रसीदThe document a transporter issues when it accepts goods, showing consignor, consignee, goods, freight and payment type. Also called bilty or consignment note.New Booking
Biltyबिल्टीThe everyday name for the LR in North and West India.New Booking
Consignment noteकंसाइनमेंट नोटAnother name for the LR, used especially by parcel and courier networks.Print Designer
Consignorमाल भेजने वालाThe party who hands over the goods for transport. The Sender on the booking.New Booking
Consigneeमाल लेने वालाThe party the goods are delivered to. The Receiver on the booking.New Booking
Paidपेड / भाड़ा जमाFreight paid by the consignor at booking, in cash, UPI, NEFT or cheque.New Booking
To Payटू-पे / भाड़ा बाकीFreight collected from the consignee at delivery.Delivery Management
TBB (To Be Billed)खाते मेंFreight added to the party's account and billed later on an invoice. Shown as Account on the booking.Invoice Register
Freightभाड़ाThe main charge for carrying the goods, by weight, quantity, trip or value.Rate Cards
Rate cardभाड़ा सूचीYour list of freight rates by route, party and item.Rate Cards
HamaliहमालीLoading and unloading labour charge added to the LR.New Booking
Docket chargeडॉकेट चार्जA fixed paperwork charge added to each LR.New Booking
Surchargeअतिरिक्त चार्जAn extra charge on top of freight, such as diesel surcharge or a charge for special handling.Transport Settings
Diesel surchargeडीज़ल सरचार्जAn extra charge added when fuel prices rise, applied to the rate cards you mark.Transport Settings
Declared valueमाल की घोषित कीमतThe value of the goods as stated by the consignor, used for the E-Way Bill check and insurance.New Booking
Demurrageडैमरेज / गोदाम किरायाA storage charge when goods are not collected within the free days after arrival.Delivery Management
GodownगोदामThe warehouse where goods are kept before loading or after unloading.
Gate passगेट पासPermission for a loaded truck to leave the premises.Dispatch Board
ChallanचालानA document listing goods sent or delivered. In transport, often the loading or delivery challan.Dispatch Board
Loading manifest / dispatch sheetलोडिंग चिट्ठीThe list of LRs loaded on one truck for one trip.Dispatch Board
MemoमेमोA credit or debit note raised against an invoice to correct it.Memo Register
POD (Proof of Delivery)डिलीवरी पावतीThe signed slip or photo showing the consignee received the goods.Delivery Management
FTL (Full Truck Load)फुल लोडOne consignment fills the whole truck, usually on a direct trip.
LTL (Less than Truck Load)पार्ट लोडSeveral smaller consignments share one truck, often through hubs.
Transhipmentमाल बदलीMoving goods from one truck to another at a hub on the way to the destination.Dispatch Board
HubहबA transit branch where goods are sorted and sent on.Arrival Board
Franchiseफ्रैंचाइज़ीA branch run by a partner who earns commission instead of salary.Reports
KhataखाताA running account. In Transport, a branch's cash book showing what it owes head office.Reports
SettlementहिसाबA branch paying head office what it owes, approved and then marked paid.Reports
Credit limitउधार सीमाThe most a party may owe you before new account bookings stop.Customer Master
E-Way Billई-वे बिलA GST document required to move goods above a set value. In Transport the check applies above Rs 50,000.New Booking
GSTINजीएसटी नंबरThe 15-character GST registration number of a business.Customer Master
RCM (Reverse Charge Mechanism)रिवर्स चार्जA GST rule under which the receiver of a service, not the supplier, pays the tax. It can apply to goods transport services; check with your CA how it applies to you.
GSTR-1जीएसटीआर-1The monthly or quarterly GST return of outward supplies.GSTR-1
HSN / SACएचएसएन / सैक कोडCodes that classify goods (HSN) and services (SAC) for GST.GSTR-1
TDS (Tax Deducted at Source)टीडीएसIncome tax a party deducts from your payment and deposits with the government.Payment Register
AR agingबकाया की उम्रOutstanding bills grouped by how long they have been unpaid.Reports
DSO (Days Sales Outstanding)वसूली के दिनThe average number of days it takes to collect payment after billing.Reports
Accessorial chargeअतिरिक्त सेवा चार्जA charge for extra services beyond freight, applied flat, per kg, per parcel or as a percent.Transport Settings