| LR (Lorry Receipt) | लॉरी रसीद | The document a transporter issues when it accepts goods, showing consignor, consignee, goods, freight and payment type. Also called bilty or consignment note. | New Booking |
| Bilty | बिल्टी | The everyday name for the LR in North and West India. | New Booking |
| Consignment note | कंसाइनमेंट नोट | Another name for the LR, used especially by parcel and courier networks. | Print Designer |
| Consignor | माल भेजने वाला | The party who hands over the goods for transport. The Sender on the booking. | New Booking |
| Consignee | माल लेने वाला | The party the goods are delivered to. The Receiver on the booking. | New Booking |
| Paid | पेड / भाड़ा जमा | Freight paid by the consignor at booking, in cash, UPI, NEFT or cheque. | New Booking |
| To Pay | टू-पे / भाड़ा बाकी | Freight collected from the consignee at delivery. | Delivery Management |
| TBB (To Be Billed) | खाते में | Freight added to the party's account and billed later on an invoice. Shown as Account on the booking. | Invoice Register |
| Freight | भाड़ा | The main charge for carrying the goods, by weight, quantity, trip or value. | Rate Cards |
| Rate card | भाड़ा सूची | Your list of freight rates by route, party and item. | Rate Cards |
| Hamali | हमाली | Loading and unloading labour charge added to the LR. | New Booking |
| Docket charge | डॉकेट चार्ज | A fixed paperwork charge added to each LR. | New Booking |
| Surcharge | अतिरिक्त चार्ज | An extra charge on top of freight, such as diesel surcharge or a charge for special handling. | Transport Settings |
| Diesel surcharge | डीज़ल सरचार्ज | An extra charge added when fuel prices rise, applied to the rate cards you mark. | Transport Settings |
| Declared value | माल की घोषित कीमत | The value of the goods as stated by the consignor, used for the E-Way Bill check and insurance. | New Booking |
| Demurrage | डैमरेज / गोदाम किराया | A storage charge when goods are not collected within the free days after arrival. | Delivery Management |
| Godown | गोदाम | The warehouse where goods are kept before loading or after unloading. | |
| Gate pass | गेट पास | Permission for a loaded truck to leave the premises. | Dispatch Board |
| Challan | चालान | A document listing goods sent or delivered. In transport, often the loading or delivery challan. | Dispatch Board |
| Loading manifest / dispatch sheet | लोडिंग चिट्ठी | The list of LRs loaded on one truck for one trip. | Dispatch Board |
| Memo | मेमो | A credit or debit note raised against an invoice to correct it. | Memo Register |
| POD (Proof of Delivery) | डिलीवरी पावती | The signed slip or photo showing the consignee received the goods. | Delivery Management |
| FTL (Full Truck Load) | फुल लोड | One consignment fills the whole truck, usually on a direct trip. | |
| LTL (Less than Truck Load) | पार्ट लोड | Several smaller consignments share one truck, often through hubs. | |
| Transhipment | माल बदली | Moving goods from one truck to another at a hub on the way to the destination. | Dispatch Board |
| Hub | हब | A transit branch where goods are sorted and sent on. | Arrival Board |
| Franchise | फ्रैंचाइज़ी | A branch run by a partner who earns commission instead of salary. | Reports |
| Khata | खाता | A running account. In Transport, a branch's cash book showing what it owes head office. | Reports |
| Settlement | हिसाब | A branch paying head office what it owes, approved and then marked paid. | Reports |
| Credit limit | उधार सीमा | The most a party may owe you before new account bookings stop. | Customer Master |
| E-Way Bill | ई-वे बिल | A GST document required to move goods above a set value. In Transport the check applies above Rs 50,000. | New Booking |
| GSTIN | जीएसटी नंबर | The 15-character GST registration number of a business. | Customer Master |
| RCM (Reverse Charge Mechanism) | रिवर्स चार्ज | A GST rule under which the receiver of a service, not the supplier, pays the tax. It can apply to goods transport services; check with your CA how it applies to you. | |
| GSTR-1 | जीएसटीआर-1 | The monthly or quarterly GST return of outward supplies. | GSTR-1 |
| HSN / SAC | एचएसएन / सैक कोड | Codes that classify goods (HSN) and services (SAC) for GST. | GSTR-1 |
| TDS (Tax Deducted at Source) | टीडीएस | Income tax a party deducts from your payment and deposits with the government. | Payment Register |
| AR aging | बकाया की उम्र | Outstanding bills grouped by how long they have been unpaid. | Reports |
| DSO (Days Sales Outstanding) | वसूली के दिन | The average number of days it takes to collect payment after billing. | Reports |
| Accessorial charge | अतिरिक्त सेवा चार्ज | A charge for extra services beyond freight, applied flat, per kg, per parcel or as a percent. | Transport Settings |